Traducción de cortesía para facilitar la lectura. Si existe alguna diferencia, prevalece la versión oficial completa en inglés y árabe, versión 1.1 del 26 de agosto de 2026. English / العربية
1. Quiénes somos
Thaya ofrece una aplicación de bienestar y registro nutricional asistido por IA. Para consultas de privacidad escribe a [email protected]. Thaya no es un dispositivo médico ni un proveedor sanitario.
2. Datos que recopilamos
Podemos tratar datos de cuenta, perfil y objetivos; comidas y nutrición; peso y hábitos; fotos opcionales; mensajes de soporte; datos técnicos, diagnósticos y estado de suscripción. Solo leemos datos de salud con tu permiso.
3. Para qué los usamos
Usamos la información para prestar y personalizar Thaya, analizar imágenes de comida, sincronizar la salud opcional, gestionar suscripciones y recordatorios, proteger el servicio, mejorar su fiabilidad y cumplir la ley. No vendemos datos personales ni de salud.
4. Salud y datos sensibles
Conectar Apple Health o Health Connect es opcional. Tras autorizarlo, Thaya puede leer pasos, calorías activas y peso. Puedes revocar el acceso en los ajustes del sistema. No usamos estos datos para publicidad ni decisiones de crédito, empleo o seguro.
5. Fotos e inteligencia artificial
Para analizar una comida, la imagen se envía de forma segura a nuestra infraestructura y después a Google Gemini o a un proveedor accesible mediante OpenRouter. Evita caras, documentos o información sensible ajena a la comida. Revisa siempre la estimación.
6. Proveedores
Supabase aporta base de datos, autenticación y almacenamiento privado; Firebase ayuda con estabilidad; RevenueCat gestiona suscripciones; Apple y Google gestionan distribución, compras y salud; los proveedores de IA analizan comidas. Solo reciben lo necesario para su función.
7. Conservación y eliminación
Conservamos datos mientras exista la cuenta y durante el tiempo necesario para servicio, seguridad o ley. Puedes eliminarla en Perfil → Eliminar cuenta. Las copias de seguridad y registros legales pueden permanecer durante un periodo limitado.
8. Tus derechos
Según tu país, puedes pedir acceso, corrección, borrado, copia, limitación u oposición. Puedes retirar el consentimiento sin efecto retroactivo. Escribe a [email protected]; quizá debamos verificar tu identidad.
9. Seguridad y transferencias
Aplicamos transporte cifrado, controles de acceso y almacenamiento privado, aunque ningún sistema elimina todo riesgo. Los proveedores pueden tratar datos en otros países con las garantías legales correspondientes.
10. Menores y cambios
Thaya no está dirigido a menores de 13 años. Cuando corresponda, un padre o tutor debe supervisar a los menores. Publicaremos una nueva fecha y versión cuando cambie esta política.
11. Contacto
Para solicitudes o preguntas de privacidad escribe a [email protected]. Consulta la versión oficial completa para ver todos los detalles y excepciones.
[email protected]
Qué recopila Thaya, por qué lo necesita y qué decisiones siguen estando en tus manos.
[email protected]