Thaya

Legal · Your data

Privacy, without the mystery.

This policy explains what Thaya collects, why we need it, who helps us process it, and the controls you have over your information.

The short version

Thaya uses your information to create a nutrition plan, analyze meals, track progress, sync optional health data, send reminders, and manage subscriptions. We do not sell your personal or health data and do not use it for third-party advertising.

You chooseCamera, photos, health sync, and notifications are permission-based.
Private by designMeal and progress images are stored in private, account-scoped storage.
You control deletionDelete your account and associated personal data from Profile.

1. Who we are and what this covers

Thaya ("Thaya," "we," "us," or "our") provides an AI-assisted nutrition, meal logging, and progress-tracking application. This Privacy Policy applies to the Thaya mobile app, related support communications, and backend services used to operate the app.

For privacy questions or requests, contact [email protected]. Thaya is the controller of personal data described here, except where a service provider acts as an independent controller under its own terms.

Important: Thaya is a general wellness tool, not a medical device or healthcare provider. Nutrition and AI outputs are estimates and are not medical advice.

2. Information we collect

Information you provide

  • Account and identity: email address, password credentials handled by our authentication provider, name, sign-in provider, provider user ID, avatar, and authentication metadata.
  • Profile and goals: date of birth or age, gender, height, current and desired weight, activity level, nutrition or weight goal, target pace, dietary preferences, biggest challenge, language, and how you heard about Thaya.
  • Meals and nutrition: meal names, dates and times, food items, portions, calories, protein, carbohydrates, fat, fiber, sugar, sodium, manual edits, scan results, and confirmations or corrections.
  • Progress and habits: weight entries, step goals, water logs, fasting preferences and records, streaks, progress measurements, optional progress photos, and optional meal photos.
  • Communications: information you include when contacting support or making a privacy request.

Information collected from your device or use

  • Health data, only with permission: steps, active calories burned, and weight read from Apple Health or Health Connect. See Section 4.
  • Camera and photo access: an image you capture or select for meal analysis or progress tracking. The app does not need continuous camera access.
  • App and device data: app version, operating system/platform, device or app instance identifiers used by integrated services, language, time zone, push notification token, permission state, and basic network/request metadata.
  • Usage and diagnostics: feature interactions, onboarding and paywall events, subscription state, scan quota and performance information, model/provider version, token and cost telemetry, crash logs, error context, and app performance.
  • Purchase information: product ID, entitlement and subscription status, platform, transaction or purchase identifiers/tokens, renewal/expiry time, and store event data. Apple or Google processes your payment details; Thaya does not receive your complete card number.

We obtain information directly from you, automatically when you use the app, from Apple Health or Health Connect after you grant permission, and from Apple, Google, authentication providers, and subscription infrastructure when you sign in or purchase a plan.

3. Why we use information

PurposeExamples of dataBasis, where required
Provide and personalize ThayaAccount, profile, goals, meal logs, progress dataPerform our contract; your request
Analyze meal images and estimate nutritionMeal photo, scan metadata, meal resultYour request and permission; perform our contract
Optional health syncSteps, active calories, weightYour explicit permission/consent
Subscriptions and entitlementProduct, platform, transaction and subscription statusPerform our contract; legal obligations
Reminders and notificationsPush token, time zone, preferences, relevant activityYour permission; your request
Security, abuse and quota controlsAccount, scan usage, request and error metadataLegitimate interests; protect the service
Analytics, reliability and improvementFeature events, diagnostics, crashes, de-identified correctionsConsent where required; legitimate interests
Legal compliance and disputesRelevant account, transaction and support recordsLegal obligation; legal claims

We do not use health data, meal photos, or progress photos for targeted advertising. We do not sell personal or sensitive data.

4. Health and sensitive data

Connecting Apple Health or Health Connect is optional. If you choose to connect it, Thaya asks for permission to read steps, active calories burned, and weight so the app can show activity and weight context and support your nutrition and progress tracking. Current app functionality does not write health records.

  • You can use core meal logging without connecting a health service.
  • You can deny or revoke permissions at any time in Apple Health, Health Connect, or your device settings. Previously imported data may remain in Thaya until you delete it or your account.
  • Health data is not used for advertising, sold, or shared with data brokers.
  • Thaya does not use HealthKit or Health Connect data for credit, employment, insurance, or eligibility decisions.

Camera and photo-library access is also optional and requested only when you choose a photo feature. You can log a meal manually if you prefer not to provide a photo.

5. Meal photos, progress photos, and AI

Meal analysis

When you ask Thaya to scan a meal, the selected image is sent securely to our backend and then to a configured AI provider (Google Gemini or a model provider accessed through OpenRouter) to identify likely foods, portions, and estimated nutrition. AI providers receive the image and an analysis instruction, plus technical request metadata. Do not include faces, documents, or unrelated sensitive information in meal photos.

Meal photos you save are stored in private cloud storage linked to your account so they can appear with your meal history. Progress photos are stored separately in private account-scoped storage and are used only for your progress-tracking feature.

Improving scan quality

If you confirm or correct a scan, Thaya may create a training-quality sample containing the original model output, your corrected values, dish/portion information, model version, locale, and an image reference. We use these samples to evaluate and improve meal recognition. If you delete your account, personal identifiers and account/meal links are removed and image paths are deleted; strictly de-identified nutrition examples may be retained where they can no longer reasonably be linked to you.

AI estimates can be wrong. Always review the result before saving it, especially if accurate intake information matters for allergies, medication, pregnancy, a medical condition, or a therapeutic diet.

6. Service providers and other recipients

We disclose only the information reasonably needed for the recipient’s role:

  • Supabase: database, authentication, private storage, and server functions.
  • Google Firebase: app analytics, stability monitoring, and crash reporting.
  • RevenueCat: purchase validation, subscription status, and entitlement management.
  • Apple and Google: sign-in, app distribution, in-app purchases, subscription management, and — only when you enable it — Apple Health or Health Connect.
  • AI providers: Google Gemini and/or model providers accessed through OpenRouter for meal-image analysis.
  • Professional advisers and authorities: when reasonably necessary to obtain advice, enforce terms, protect users or the service, comply with law, or respond to a valid legal process.
  • Business transfers: a successor in a merger, financing, reorganization, or sale, subject to appropriate confidentiality and notice where required.

Providers process data under their own security and privacy obligations. We require service providers acting on our behalf to protect personal data consistently with this policy and applicable platform requirements.

7. Retention and account deletion

We keep personal data only as long as needed to provide Thaya, satisfy the purposes above, meet legal or accounting requirements, resolve disputes, and protect the service. Retention depends on the record:

DataTypical retention approach
Account, profile, meals, water/fasting logs, photos, devices and preferencesWhile your account is active; deleted when account deletion completes, subject to limited legal exceptions.
Subscription and transaction recordsWhile needed to manage access, reconcile store events, prevent fraud, and meet legal/accounting duties.
Crash, security and operational logsFor a limited period based on operational and provider settings, then deleted or aggregated.
Confirmed/corrected scan samplesAccount links and image paths are removed on deletion; strictly de-identified food and nutrition values may be kept to improve accuracy.
BackupsDeleted data may remain temporarily in protected backups until ordinary backup rotation completes.

Delete your account

In the app, go to Profile → Delete account and confirm. This deletes your authentication account, profile, meal and progress records, private meal and progress photos, device tokens, preferences, and other account-linked app data. It also removes your identifiers from retained training, notification, and RevenueCat event records.

Deleting Thaya does not cancel an active subscription. Cancel it separately in your Apple App Store or Google Play account settings. If you cannot access the app, request deletion at [email protected]. We may ask you to verify account ownership.

We may retain a narrowly limited record when required by law, necessary for security/fraud prevention, or needed to establish or defend legal claims. Any retained data remains protected and is not used for other purposes.

8. Your choices and privacy rights

Depending on where you live, you may have rights to access, correct, download, delete, restrict or object to processing, withdraw consent, or receive a portable copy of personal data. You may also have a right to complain to your local data protection authority.

  • Edit profile, goals, language, reminder, and notification settings in the app.
  • Revoke camera, photo, notification, Apple Health, or Health Connect permissions in device settings.
  • Cancel or manage subscriptions through the store where you purchased.
  • Delete your account from Profile or contact us for a privacy request.

Withdrawing consent does not affect processing already completed lawfully. Some features will not work without the information they require. We will not discriminate against you for exercising applicable privacy rights.

9. Security and international transfers

We use reasonable administrative, technical, and organizational safeguards, including encrypted network connections, access controls, private storage buckets, row-level database permissions, and provider security controls. No online service can guarantee absolute security, so keep your credentials confidential and contact us if you suspect unauthorized access.

Thaya and its providers may process information in countries other than the one where you live. Where required, we rely on lawful transfer mechanisms and contractual safeguards. The MVP backend is configured for an EU region, while some providers may process data globally under their service terms.

10. Age requirements

Thaya is not directed to children under 13. Users who are under the age of legal majority where they live must use Thaya only with permission and supervision of a parent or legal guardian. If you believe a child provided personal data without required consent, contact us so we can investigate and delete it.

11. Changes to this policy

We may update this policy when Thaya, our providers, or legal requirements change. We will post the revised version with a new effective date and provide additional notice in the app when a change is material. Your continued use after the effective date is subject to the updated policy, except where the law requires renewed consent.

12. Contact us

For access, deletion, consent, or other privacy questions, contact the Thaya privacy team.

[email protected]

قانوني · بياناتك

خصوصيتك، بكل وضوح.

توضح هذه السياسة ما يجمعه ثايا، ولماذا نحتاج إليه، ومن يساعدنا في معالجته، وكيف تتحكم في معلوماتك.

الخلاصة

يستخدم ثايا معلوماتك لإنشاء خطة تغذية، وتحليل الوجبات، وتتبع التقدم، ومزامنة البيانات الصحية الاختيارية، وإرسال التذكيرات، وإدارة الاشتراك. لا نبيع بياناتك الشخصية أو الصحية ولا نستخدمها لإعلانات أطراف ثالثة.

أنت تختارالكاميرا والصور ومزامنة الصحة والإشعارات تعتمد على إذنك.
خصوصية مدمجةصور الوجبات والتقدم محفوظة في مساحة خاصة مرتبطة بحسابك.
الحذف بيدكاحذف حسابك وبياناته الشخصية من الملف الشخصي.

1. من نحن ونطاق السياسة

يوفر ثايا ("ثايا" أو "نحن") تطبيقاً للتغذية وتسجيل الوجبات وتتبع التقدم بمساعدة الذكاء الاصطناعي. تنطبق هذه السياسة على تطبيق ثايا للجوال، ومراسلات الدعم، وخدمات الخلفية المستخدمة لتشغيل التطبيق.

للأسئلة والطلبات المتعلقة بالخصوصية: [email protected]. ثايا هو المتحكم في البيانات الشخصية الموضحة هنا، باستثناء الحالات التي يعمل فيها مزود خدمة كمتحكم مستقل وفق شروطه.

مهم: ثايا أداة للصحة العامة وليس جهازاً طبياً أو مقدم رعاية صحية. نتائج التغذية والذكاء الاصطناعي تقديرية وليست نصيحة طبية.

2. المعلومات التي نجمعها

معلومات تقدمها أنت

  • الحساب والهوية: البريد الإلكتروني، وبيانات كلمة المرور التي يديرها مزود المصادقة، والاسم، ومزود تسجيل الدخول ومعرّفه، والصورة الرمزية، وبيانات المصادقة.
  • الملف والأهداف: تاريخ الميلاد أو العمر، والجنس، والطول، والوزن الحالي والمطلوب، ومستوى النشاط، والهدف والوتيرة، والتفضيلات الغذائية، والتحدي الأكبر، واللغة، ومصدر معرفتك بالتطبيق.
  • الوجبات والتغذية: أسماء الوجبات وأوقاتها، والأطعمة والحصص والسعرات والبروتين والكربوهيدرات والدهون والألياف والسكر والصوديوم، والتعديلات ونتائج المسح والتأكيدات أو التصحيحات.
  • التقدم والعادات: قياسات الوزن، وهدف الخطوات، وسجلات الماء والصيام، والسلاسل والقياسات، وصور التقدم والوجبات الاختيارية.
  • المراسلات: ما ترسله عند التواصل مع الدعم أو تقديم طلب خصوصية.

معلومات من جهازك أو استخدامك

  • بيانات صحية بإذنك فقط: الخطوات والسعرات النشطة المحروقة والوزن من Apple Health أو Health Connect.
  • الكاميرا والصور: الصورة التي تلتقطها أو تختارها لتحليل وجبة أو تتبع التقدم.
  • بيانات التطبيق والجهاز: إصدار التطبيق والمنصة، ومعرفات الجهاز أو نسخة التطبيق المستخدمة من الخدمات المدمجة، واللغة والمنطقة الزمنية ورمز الإشعارات وحالة الأذونات وبيانات الشبكة والطلب الأساسية.
  • الاستخدام والتشخيص: التفاعل مع الميزات، وأحداث الإعداد والدفع، وحالة الاشتراك، وأداء وحصة المسح، وإصدار النموذج والمزود، وقياسات الرموز والتكلفة، وتقارير الأعطال والأخطاء والأداء.
  • المشتريات: المنتج والاستحقاق وحالة الاشتراك والمنصة ومعرفات المعاملة أو رموز الشراء وتاريخ التجديد أو الانتهاء وأحداث المتجر. تعالج Apple أو Google تفاصيل الدفع ولا يستلم ثايا رقم بطاقتك الكامل.

نحصل على البيانات منك مباشرة، أو تلقائياً عند استخدام التطبيق، أو من Apple Health وHealth Connect بعد إذنك، أو من Apple وGoogle ومزودي المصادقة والاشتراك.

3. لماذا نستخدم المعلومات

الغرضأمثلةالأساس عند الحاجة
تقديم ثايا وتخصيصهالحساب والملف والأهداف والوجبات والتقدمتنفيذ العقد وطلبك
تحليل صور الوجباتالصورة وبيانات المسح والنتيجةطلبك وإذنك وتنفيذ العقد
مزامنة الصحة الاختياريةالخطوات والسعرات النشطة والوزنإذنك أو موافقتك الصريحة
الاشتراك والاستحقاقالمنتج والمنصة والمعاملة والحالةتنفيذ العقد والالتزامات القانونية
التذكيراترمز الإشعارات والمنطقة الزمنية والتفضيلات والنشاط المتعلقإذنك وطلبك
الأمان ومنع الإساءةالحساب واستخدام المسح وبيانات الطلب والأخطاءالمصلحة المشروعة وحماية الخدمة
التحليل والتحسينأحداث الميزات والتشخيص والأعطال والتصحيحات غير المعرّفةالموافقة حيث تلزم والمصلحة المشروعة
الامتثال والنزاعاتالسجلات اللازمة للحساب والمعاملات والدعمالتزام قانوني ومطالبات قانونية

لا نستخدم البيانات الصحية أو صور الوجبات أو التقدم للإعلانات الموجهة، ولا نبيع البيانات الشخصية أو الحساسة.

4. البيانات الصحية والحساسة

ربط Apple Health أو Health Connect اختياري. عند الربط يطلب ثايا إذن قراءة الخطوات والسعرات النشطة المحروقة والوزن لعرض سياق نشاطك ووزنك ودعم تتبع التغذية والتقدم. الوظائف الحالية لا تكتب سجلات صحية.

  • يمكنك تسجيل الوجبات دون ربط خدمة صحية.
  • يمكنك رفض الإذن أو سحبه من Apple Health أو Health Connect أو إعدادات الجهاز. قد تبقى البيانات المستوردة سابقاً في ثايا حتى تحذفها أو تحذف حسابك.
  • لا تستخدم البيانات الصحية للإعلانات ولا تباع ولا تشارك مع وسطاء البيانات.
  • لا يستخدم ثايا بيانات الصحة لاتخاذ قرارات ائتمان أو توظيف أو تأمين أو أهلية.

الوصول إلى الكاميرا ومكتبة الصور اختياري أيضاً ويطلب عند اختيار ميزة الصور. يمكنك إدخال الوجبة يدوياً.

5. الصور والذكاء الاصطناعي

تحليل الوجبة

عندما تطلب مسح وجبة، ترسل الصورة بأمان إلى خادمنا ثم إلى مزود ذكاء اصطناعي مهيأ (Google Gemini أو مزود نموذج عبر OpenRouter) لتحديد الأطعمة المحتملة والحصص والتغذية التقديرية. يستلم المزود الصورة وتعليمات التحليل وبيانات تقنية للطلب. لا تضمّن وجوهاً أو مستندات أو معلومات حساسة لا علاقة لها بالوجبة.

تخزن صور الوجبات المحفوظة في مساحة سحابية خاصة مرتبطة بحسابك لعرضها في سجل الوجبات. تخزن صور التقدم منفصلة في مساحة خاصة وتستخدم لميزة تتبع تقدمك فقط.

تحسين الجودة

إذا أكدت نتيجة أو صححتها، فقد ينشئ ثايا عينة جودة تتضمن ناتج النموذج والقيم المصححة ومعلومات الطبق والحصة وإصدار النموذج واللغة ومرجع الصورة. عند حذف الحساب تزال المعرفات وروابط الحساب والوجبة ومسارات الصور. قد نحتفظ بقيم أطعمة وتغذية منزوعة الهوية تماماً إذا لم يعد من المعقول ربطها بك.

قد تخطئ تقديرات الذكاء الاصطناعي. راجع النتيجة قبل حفظها، خصوصاً إذا كانت الدقة مهمة للحساسية أو الدواء أو الحمل أو حالة طبية أو حمية علاجية.

6. مزودو الخدمة والجهات المستلمة

نفصح فقط عن المعلومات اللازمة لدور كل جهة:

  • Supabase: قاعدة البيانات والمصادقة والتخزين الخاص ووظائف الخادم.
  • Google Firebase: تحليلات التطبيق والثبات وتقارير الأعطال.
  • RevenueCat: التحقق من المشتريات وحالة الاشتراك وإدارة الاستحقاق.
  • Apple وGoogle: تسجيل الدخول وتوزيع التطبيق والمشتريات والاشتراكات، وعند تفعيلك فقط Apple Health أو Health Connect.
  • مزودو الذكاء الاصطناعي: Google Gemini و/أو مزودو النماذج عبر OpenRouter لتحليل الصور.
  • المستشارون والسلطات: عند الضرورة للحصول على مشورة أو تطبيق الشروط أو حماية المستخدمين والخدمة أو الامتثال للقانون.
  • نقل الأعمال: الخلف في اندماج أو تمويل أو إعادة تنظيم أو بيع، مع السرية والإشعار المناسبين عند الحاجة.

يعمل المزودون وفق التزاماتهم الأمنية والخصوصية، ونلزم من يعالج نيابة عنا بحماية متوافقة مع هذه السياسة ومتطلبات المنصات.

7. الاحتفاظ بالبيانات وحذف الحساب

نحتفظ بالبيانات للمدة اللازمة لتقديم ثايا وتحقيق الأغراض المذكورة والوفاء بالالتزامات القانونية والمحاسبية وحل النزاعات وحماية الخدمة.

البياناتنهج الاحتفاظ المعتاد
الحساب والملف والوجبات وسجلات الماء والصيام والصور والأجهزة والتفضيلاتما دام الحساب نشطاً، وتحذف عند اكتمال حذف الحساب مع استثناءات قانونية محدودة.
الاشتراك والمعاملاتما يلزم لإدارة الوصول وتسوية أحداث المتجر ومنع الاحتيال والوفاء بالواجبات القانونية.
الأعطال والأمان والتشغيللفترة محدودة وفق إعدادات التشغيل والمزود، ثم تحذف أو تجمع.
عينات المسح المصححةتحذف روابط الحساب ومسارات الصور؛ وقد تبقى قيم طعام وتغذية منزوعة الهوية تماماً.
النسخ الاحتياطيةقد تبقى البيانات المحذوفة مؤقتاً حتى دورة الاستبدال المعتادة.

حذف الحساب

من التطبيق انتقل إلى الملف الشخصي ← حذف الحساب ثم أكد. يؤدي ذلك إلى حذف حساب المصادقة والملف والوجبات وسجلات التقدم والصور الخاصة ورموز الأجهزة والتفضيلات وغيرها من البيانات المرتبطة بالحساب، وإزالة معرفاتك من سجلات التدريب والإشعارات وRevenueCat المحتفظ بها.

حذف التطبيق لا يلغي الاشتراك. ألغِ الاشتراك من إعدادات App Store أو Google Play. إن تعذر الوصول إلى التطبيق، أرسل طلباً إلى [email protected]. قد نطلب التحقق من ملكية الحساب.

قد نحتفظ بسجل محدود جداً إذا ألزم القانون، أو لضرورة أمنية ومنع الاحتيال، أو لإثبات مطالبات قانونية أو الدفاع عنها. يبقى محمياً ولا يستخدم لغرض آخر.

8. خياراتك وحقوقك

بحسب مكان إقامتك، قد يكون لك حق الوصول والتصحيح والتنزيل والحذف وتقييد المعالجة أو الاعتراض عليها وسحب الموافقة والحصول على نسخة قابلة للنقل، والشكوى لجهة حماية البيانات المحلية.

  • عدّل الملف والأهداف واللغة والتذكيرات والإشعارات داخل التطبيق.
  • اسحب أذونات الكاميرا والصور والإشعارات والصحة من إعدادات الجهاز.
  • أدر الاشتراك أو ألغِه من المتجر الذي اشتريت منه.
  • احذف الحساب من الملف الشخصي أو تواصل معنا لطلب خصوصية.

سحب الموافقة لا يؤثر في المعالجة المشروعة السابقة. قد لا تعمل بعض الميزات دون البيانات اللازمة لها. لن نميز ضدك بسبب ممارسة حقوق الخصوصية المنطبقة.

9. الأمان والنقل الدولي

نستخدم وسائل إدارية وتقنية وتنظيمية معقولة، تشمل اتصالات شبكة مشفرة وضوابط وصول ومساحات تخزين خاصة وصلاحيات على مستوى صفوف قاعدة البيانات وضوابط المزودين. لا توجد خدمة إلكترونية تضمن الأمان المطلق؛ فاحفظ بيانات دخولك وأبلغنا عند الاشتباه بوصول غير مصرح.

قد يعالج ثايا ومزودوه البيانات خارج بلد إقامتك. نعتمد آليات نقل وضمانات تعاقدية مشروعة حيث يلزم. خادم النسخة الأولى مهيأ في منطقة بالاتحاد الأوروبي، وقد يعالج بعض المزودين البيانات عالمياً وفق شروطهم.

10. متطلبات العمر

ثايا غير موجه لمن هم دون 13 عاماً. من كان دون سن الرشد القانوني في بلده يستخدم ثايا فقط بإذن وإشراف ولي أمر أو وصي قانوني. إذا اعتقدت أن طفلاً قدم بيانات دون الموافقة المطلوبة فتواصل معنا للتحقيق والحذف.

11. تغييرات السياسة

قد نحدث السياسة عند تغير ثايا أو مزودينا أو المتطلبات القانونية. ننشر النسخة المعدلة بتاريخ سريان جديد، ونقدم إشعاراً إضافياً داخل التطبيق إذا كان التغيير جوهرياً. يخضع استمرار الاستخدام للسياسة المحدثة، إلا إذا استلزم القانون موافقة جديدة.

12. تواصل معنا

لطلب الوصول أو الحذف أو سحب الموافقة أو أي سؤال خصوصية، تواصل مع فريق خصوصية ثايا.

[email protected]