Це довідковий переклад для зручності читання. У разі розбіжностей перевагу має повна офіційна версія англійською та арабською мовами, версія 1.1 від 26 серпня 2026 року. English / العربية
1. Хто ми
Thaya — застосунок для загального добробуту та ШІ-підтримки харчового щоденника. З питань приватності пишіть на [email protected]. Thaya не є медичним виробом чи надавачем медичних послуг.
2. Які дані ми збираємо
Ми можемо обробляти дані акаунта, профілю й цілей; харчування; ваги та звичок; необов’язкові фото; звернення до підтримки; технічні дані, діагностику й стан підписки. Дані здоров’я читаються лише з вашого дозволу.
3. Навіщо використовуємо дані
Інформація потрібна, щоб надавати й персоналізувати Thaya, аналізувати фото їжі, синхронізувати вибрані дані здоров’я, керувати підпискою та нагадуваннями, захищати й покращувати сервіс і виконувати вимоги закону. Ми не продаємо особисті дані.
4. Дані здоров’я
Підключення Apple Health або Health Connect добровільне. Після дозволу Thaya може читати кроки, активні калорії та вагу. Доступ можна відкликати в налаштуваннях. Ці дані не використовуються для реклами чи рішень про кредит, роботу або страхування.
5. Фото та штучний інтелект
Для аналізу страви зображення безпечно надсилається до нашої інфраструктури, а потім до Google Gemini або постачальника через OpenRouter. Не додавайте обличчя, документи чи сторонню чутливу інформацію. Завжди перевіряйте оцінку.
6. Постачальники
Supabase забезпечує базу, автентифікацію та приватне сховище; Firebase допомагає зі стабільністю; RevenueCat керує підписками; Apple і Google — розповсюдженням, покупками та здоров’ям; ШІ-постачальники аналізують їжу. Кожен отримує лише потрібні дані.
7. Зберігання й видалення
Дані зберігаються, доки існує акаунт і поки це потрібно для роботи, безпеки чи закону. Акаунт можна видалити: Профіль → Видалити акаунт. Резервні копії та юридичні записи можуть зберігатися обмежений час.
8. Ваші права
Залежно від країни ви можете просити доступ, виправлення, видалення, копію, обмеження чи заперечення. Згоду можна відкликати без зворотної дії. Пишіть на [email protected]; інколи потрібна перевірка особи.
9. Безпека й міжнародна обробка
Ми застосовуємо зашифроване передавання, контроль доступу та приватне сховище, але жодна система не усуває ризик повністю. Постачальники можуть обробляти дані в інших країнах із передбаченими законом гарантіями.
10. Діти та зміни
Thaya не призначена для дітей до 13 років. Коли цього вимагає закон, використання неповнолітнім має контролювати один із батьків або опікун. Про зміни повідомлятиме нова дата й номер версії.
11. Зв’язок
Із запитами про приватність пишіть на [email protected]. У повній офіційній версії наведені всі подробиці та винятки.
[email protected]
Які дані збирає Thaya, навіщо вони потрібні та що залишається під вашим контролем.
[email protected]