Це довідковий переклад для зручності читання. У разі розбіжностей перевагу має повна офіційна версія англійською та арабською мовами, версія 1.1 від 26 серпня 2026 року. English / العربية
1. Згода
Створюючи акаунт, купуючи підписку чи користуючись Thaya, ви приймаєте офіційні Умови та Політику приватності. Якщо не погоджуєтеся, не користуйтеся сервісом.
2. Сервіс
Thaya пропонує харчовий щоденник, ШІ-розпізнавання, оцінки поживності, гнучкі цілі, відстеження, нагадування й добровільне підключення здоров’я. Для окремих функцій потрібні акаунт, інтернет, дозвіл або підписка.
3. Вік та акаунт
Вам має бути щонайменше 13 років. Для неповнолітніх згоду й нагляд забезпечує один із батьків або опікун. Надавайте точні дані, захищайте доступ і не створюйте акаунти для обходу лімітів.
4. Ліцензія й ваш вміст
Ви отримуєте особисту, обмежену, відкличну, некомерційну ліцензію. Ви володієте фото та виправленнями й дозволяєте їх обробку лише настільки, наскільки це потрібно для роботи та вдосконалення сервісу відповідно до політики.
5. Прийнятне використання
Заборонені шахрайство, незаконний вміст, порушення приватності, обхід квот, шкідлива автоматизація, втручання, шкідливе ПЗ, перепродаж і представлення оцінок як сертифікованої клінічної інформації.
6. Здоров’я й харчування
Thaya надає інформацію для загального добробуту, а не діагностику, лікування чи екстрену допомогу. Продукти, порції, калорії, макро й цілі є оцінками та можуть бути помилковими. Для медичних рішень звертайтеся до фахівця.
7. Підписки
Thaya Pro може продаватися як поновлювана підписка через Apple або Google. Ціну, строк і пробний період показано до підтвердження. Керуйте підпискою в магазині; видалення застосунку або акаунта не скасовує її.
8. Apple і Google
Користування також підпорядковується правилам магазину. Apple і Google не відповідають за застосунок або підтримку. Покупки, повернення й підписки регулюються політиками відповідного магазину.
9. Доступність
Thaya залежить від сторонніх сервісів. Функції можуть змінюватися, обмежуватися або припинятися з причин продукту, безпеки, сумісності чи права. Безперервна й безпомилкова робота не гарантується.
10. Видалення й припинення
Ви можете припинити користування та видалити акаунт. Thaya може обмежити чи призупинити доступ через порушення, ризик або вимогу закону, із повідомленням, коли це доречно й обов’язково.
11. Гарантії та відповідальність
У дозволених законом межах сервіс надається «як є», а оцінки не гарантуються. Повні виключення й обмеження є в офіційному тексті та не зменшують обов’язкових прав споживача.
12. Право, зміни та контакт
Ваші невідчужувані місцеві права зберігаються. Умови можуть оновлюватися з повідомленням, коли потрібно. Для мирного вирішення питання пишіть на [email protected].
[email protected]
Правила користування Thaya та важливі обмеження, про які варто знати.
[email protected]